wenn man mit mercurial ein Repository über ssh kopieren/updaten/ allgemein:verwalten will, das nicht im home des Benutzers liegt, muss ein zusätzlicher Slash nach dem Servernamen stehen.
(gilt jedenfall bis Version 0.9.1)
Beispiel:
hg clone ssh://user@remoteserver.com//remotedir/ localdir